productes lliures d’impostos mp
- duty free
Resultats de la cerca per a «productes lliures d’impostos»
Exemples d’ús (fonts externes)
| While you are flying back to Glasgow they come around asking if you would like to buy duty-free. | Durant el vol de retorn a Glasgow, tornen a passar oferint productes lliures d’impostos. |
| Font: Europarl | |
| Subject: Duty-free sales within the new aviation security regulations | Assumpte: Vendes de productes lliures d’impostos en el marc de la nova normativa sobre seguretat aèria |
| Font: Europarl | |
| Will we be able to purchase tax-free products in mid-flight? | Podrem adquirir productes lliures d’impostos al vol? |
| Font: AINA | |
| It is a great pity that the same approach is not taken with regard to duty-free goods and transit passengers. | És una llàstima que no se segueixi el mateix principi en relació amb els productes lliures d’impostos i amb els passatgers en trànsit. |
| Font: Europarl | |
| Improve the duty-free shop policy and expand the import of duty-free products. | Millori la política de botigues lliures d’impostos i amplieu la importació de productes lliures d’impostos. |
| Font: NLLB | |
| It is unacceptable to have separate shops selling tax free goods to the ’EU elite’ who are already taxed at a low level on their salaries. | És inacceptable que existeixin comerços especials que venguin productes lliures d’impostos a una elit de la UE que ja gaudeix de salaris escassament fiscalitzats. |
| Font: Europarl | |
| The original proposal, if implemented, would have restricted passengers to purchasing duty-free goods only in the final airport of departure before leaving the EU. | Si s’hagués aplicat la proposta original, s’hauria limitat als passatgers les compres de productes lliures d’impostos en l’aeroport final de sortida abans d’abandonar la UE. |
| Font: Europarl | |
| Under strict interpretation of the decision which the minister referred to, they would then be entitled to sell duty-free goods on the boat at that particular time. | Conforme a una interpretació estricta de la decisió a la qual s’ha referit el ministre, es podrien vendre productes lliures d’impostos en el vaixell en aquest moment determinat. |
| Font: Europarl | |
| As it stands, if a person comes from the United States to Ireland and changes planes in Paris, any duty-free goods bought in the United States will be taken from that person in Paris. | Tal com es funciona ara, si algú viatja dels Estats Units a Irlanda i canvia d’avió a París, els productes lliures d’impostos comprats als Estats Units li seran retirats a París. |
| Font: Europarl | |
| However, it is difficult at this time to debate such an issue without referring to the broader need to maintain duty-free operations within Europe post-1999. | No obstant això, en aquests moments és difícil debatre aquest assumpte sense fer referència a la necessitat més àmplia de mantenir la venda de productes lliures d’impostos a Europa després de 1999. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |